突然，一個身影疾馳而至，未曾留意，撞向了沉浸在思緒中的陳思慕。羽生結弦宛如翩翩風度的守護者，及時伸手將她穩(wěn)穩(wěn)擁入懷中。陳思慕能聽見他胸腔里心跳的韻律，如琴弦輕顫，短暫卻扣人心弦。待她站定，便如驚鴻一瞥，迅速從羽生結弦的懷抱中撤離，留下一陣微妙的漣漪。

外國選手：Simu, I am very sorry that I met you when I was skating just now.（思慕，我非常抱歉，剛才滑行的時候碰到了你。）

陳思慕It doesn't matter. Just be careful next time.（沒關系，下次小心一點就行了）

羽生結弦.大丈夫ですか？（沒事吧？）

陳思慕大丈夫です。さっきはありがとうございました。（我沒事，剛才謝謝你）

羽生結弦.一挙手一投足の労（舉手之勞）

陳思慕あなたの新聞の中國語クラスは成語を學びましたか（你報的中文班學到成語了？）

羽生結弦.はい、勉強中です（對，我正在學習中）

陳思慕いつあなたの中國語が聞こえますか？（你說什么時候我才能聽見你說一句中文？）

羽生結弦.思慕

羽生結弦用中文說出陳思慕的名字

陳思慕よく言ったね（說得很好）

羽生結弦.お褒めの言葉ありがとうございます（多謝夸獎）

陳思慕アイスクリームをおごる時間があります（有時間請你吃冰淇凌）

羽生結弦.いいですよ（好）

花樣滑冰大獎賽結束后，陳思慕就回到了中國備戰(zhàn)全國錦標賽，并且奪得女子單人冠軍（2016年花樣滑冰全國錦標賽，女子單人滑冠軍趙子荃）

參加完全國錦標賽后，陳思慕和金博洋便回到了加拿大蟋蟀俱樂部備戰(zhàn)四大洲錦標賽和世界錦標賽

一月初餐廳

金博洋.思慕快要過生日了，打算怎么過？

陳思慕和往常一樣啊，在訓練當中度過

金博洋.前年的這個時候，我們正在商量給你慶祝生日呢

陳思慕明年再過生日就18歲了

金博洋.明年那個時候咱們應該在備戰(zhàn)奧運會吧，那你明年真打算高考？

陳思慕對呀，剛好奧運會結束有時間干嘛不參加呢？

金博洋.你有時間復習嗎？

陳思慕有啊，每天訓練完就可以復習

金博洋.那你失眠會嚴重不足的

陳思慕我覺得現在我的睡眠還可以，沒出現問題

金博洋.行行行，我說不過你，不過你真的不走特招嗎？

陳思慕我想自己試一試，看看我到底幾斤幾兩，我到底能考上一個什么樣的學校？

陳思慕最近在準備練習新的四周跳，所以要加強體能訓練

這一天陳思慕練完體能準備去餐廳吃飯，然后就碰見了羽生結弦，兩個人一起走

羽生結弦.思慕、誕生日おめでとう（思慕，生日快樂）

陳思慕ありがとうございます（謝謝）

羽生結弦.誕生日はどう過ごすつもりですか？（生日打算怎么過？）

陳思慕この誕生日を過ごすつもりはありません。訓練するからです（不打算過這個生日了，因為要訓練）

羽生結弦.どうやって誕生日を過ごしたの？（你以前都是怎么過生日的？）

陳思慕以前はチームメートと一緒にいたが、訓練場にいた（以前都是和隊友一起過，就在訓練場）

陳思慕あなたは（你呢？）

羽生結弦.家族と一緒に（我和家人一起）

陳思慕いいですね（真好）

羽生結弦.思慕おめでとうございます。また一歳大きくなりました（思慕恭喜你又長大一歲了）

陳思慕今年は無事に発育の難関を乗り越えられることを願っています（希望我今年可以順利的度過發(fā)育關）