泰戈?duì)栐娺x

1.

　　你已經(jīng)使我無窮無盡，這樣做是你的樂趣。這脆弱的器皿你一遍遍地把它倒空，永遠(yuǎn)給它充滿新的生命。

　　這一支小小的蘆笛，你帶著它翻山越嶺，用它吹奏出了恒久常新的悠揚(yáng)樂音。

　　在你雙手的不朽觸摸下，我小小的心快樂地失去了它的邊界，誕生出無法言喻的言語。

　　你無窮的賜予我只是以這雙小小的手來接取。歲月流逝，你仍然在傾注，而我手中仍然有可裝的余地。

　　2.

　　當(dāng)你命令我唱歌時(shí)，我的心驕傲得仿佛要進(jìn)裂；我望著你的臉龐，淚水盈眶。

　　我生命的一切粗糙與不諧都絨為甜美的和諧——我的敬愛之心展開翅膀，像一只快樂地鳥兒在飛越大海的途中。

　　我知道你從我的歌唱中得到愉悅。我知道，我來到你面前只是作為一個(gè)歌者。

　　我的歌遠(yuǎn)遠(yuǎn)地伸開翅膀，我用它的邊緣接觸著你的腳，那是我從來不敢想望觸到的。

　　我沉醉自愛歌唱的快樂中，忘卻了自我，你是我的主人，我卻稱呼你為朋友。

　　3.

　　我不知道你怎樣歌唱，我的主人！我永遠(yuǎn)驚奇而安靜地聆聽。

　　你音樂的光輝照亮了世界，你音樂的生命氣息在諸天之間傳送。你神圣的音樂之川沖破一切頑石的阻礙，奔流向前。

　　我的心渴望與你同歌，卻徒然掙扎，發(fā)不出聲音。我想說話，但言語不能一瀉而成歌，我大叫卻無聲。啊，你用無邊的音樂之網(wǎng)俘虜了我的心，我的主人！

　　4.

　　你的生命之生命，我將永遠(yuǎn)保持我軀體的純潔，因?yàn)槲抑溃隳茄笠缰挠|摸遍及我的全身。

　　我將永遠(yuǎn)不讓虛妄接近我的思想，因?yàn)槲抑?，你正是那點(diǎn)燃我頭腦中理智之燈的真理。

　　我將永遠(yuǎn)從我心中驅(qū)除一切邪惡，讓我的的愛之花常開不敗，因?yàn)槲抑?，你的座位在我的?nèi)心深處的神龕之中。

　　我將盡我所能在我的行為中展現(xiàn)你，因?yàn)槲抑?，是你的威力給了我行動(dòng)的力量。

　　5.

　　我請求放松一下，坐在你旁邊。手頭的工作稍后去完成。

　　看不見你的臉，我的心就不知道休息和緩解，我的工作就成了無邊的辛苦之海中，無盡的辛勞。

　　今天，夏來到我窗前，嘆息喁語；蜜蜂自愛鮮花盛開的樹林之宮里，吟游獻(xiàn)唱。

　　現(xiàn)在是完全放松的時(shí)候，和你對面而坐，在這靜寂而充盈的閑暇里，詠唱生命的獻(xiàn)歌。

　　6.

　　摘走這朵小小的花，不要延誤！我怕它凋萎了，落進(jìn)塵土。

　　我也許不配戴上你的花冠，但請你的手給它一觸之痛的榮耀，把它摘下。

　　我怕我還沒有警覺，拜年白晝已盡，獻(xiàn)祭的時(shí)辰已過。

　　雖然它的顏色不深，香氣不濃，還請你用著花來做禮拜，趁著還有時(shí)間，把它摘下吧。

　　7.

　　我的歌已卸下她的飾物。她沒有了衣飾的榮華。裝飾會(huì)損害我們的結(jié)合；它們會(huì)介入你我之間；它們的叮當(dāng)聲會(huì)淹沒你的喁語。

　　我的詩人的虛榮，在你相形之下羞愧而死。詩主啊，我已經(jīng)坐在你腳下。但求讓我的生命簡單而正直，如一支蘆笛，讓你來注入音樂。

泰戈?duì)栐娺x最新章節(jié) 下一章 吉檀迦利