（1）子路問強。

（2）子曰：“南方之強與，北方之強與，抑而強與？”

（3）“寬柔以教，不報無道，南方之強也。君子居之?！?/p>

（4）衽金革，死而不厭，北方之強也。而強者居之。”

（5）故君子和而不流，強哉矯。中立而不倚，強哉矯。國有道，不變塞焉，強哉矯。國無道，至死不變，強哉矯?！?/p>

【譯文】

?子路問什么是強。孔子說：“南方的強呢？北方的強呢？還是你認為的強呢？用寬容柔和的精神去教育人，人家對我蠻橫無禮也不報復，這是南方的強，品德高尚的人具有這種強。用兵器甲盾當枕席，死而后已，這是北方的強，勇武好斗的人就具有這種強。所以，品德高尚的人和順而不隨波逐流，這才是真強啊！保持中立而不偏不倚，這才是真強?。艺吻迤綍r不改變志向，這才是真強?。艺魏诎禃r堅持操守，寧死不變，這才是真強??！”