映入眼簾的是一片荒涼。里面有幾臺大型機器，但都荒廢已久。有一些高聳的柱子支撐著工廠，如同堅守崗位的老兵，盡管身上的油漆已經(jīng)剝落，銹跡斑斑，卻依然堅定地頂著沉重的工廠，仿佛在訴說著往昔的輝煌。我們爬上樓梯，來到出事的那層樓。確實，這一層樓有幾臺荒廢的大型機器，與一樓所觀察到的情景大差不差。

還沒來得及關注這些細節(jié)，我的注意力就全集中在那兩具令人毛骨悚然的男尸和女尸上。女尸趴倒在地上，手臂上有幾處顯而易見的淤青，顯然生前遭受過虐待。頭部以一種奇怪的姿勢擺著。一雙空洞無神的眼睛凝視著面前的男尸，臉上似乎透露著絕望。男尸也是伏倒在地，背上插著一把刀。死者大約四十歲，中等身材，肩膀很寬，一頭黑色鬈發(fā)，留著胡渣。上身穿厚絨大衣，里面是件馬甲，領子和袖口干干凈凈，下著淺色的褲子。尸體旁的地板上有一頂整潔的禮帽。死者生前似乎有過一番掙扎：他雙手緊攥著，雙臂往外伸著，雙腿交織著，僵硬的臉上露出驚恐的神情。我想，這應該是一種憤恨的神情。這種神情似乎從未在人臉上見過。

一臉精瘦、狡猾的顧清影走了上來，向我和我的同伴打招呼。

“這案子會轟動全城，先生。”他說，“我也不是個雛了，但還真沒見過比這更離奇的案子?！?/p>

“有線索嗎？”李浩宇問。

“一絲線索都沒有?！鳖櫱逵半S即回答說。

秦夏走進女尸旁，跪下來專心致志地查看?！芭共可嫌械秱橇餮^多而死的。”秦夏說，觀察完女尸，他又走到男尸旁，跪下來仔細地查看?！斑@案子讓我想起了之前發(fā)生在Y城的一個案子，當時湯范森死時的狀況與此相似。李浩宇，您還記得那個案子嗎？”

“不記得了，先生?！?/p>

“您真得去看看那個案子的卷宗。這個世界不存在從沒發(fā)生過的事，都是以前發(fā)生過的?！?/p>

他說這些話的時候，靈巧的雙手在尸體上四處游走，這里摸摸，那里按按，解開尸體的衣扣檢查了一番，眼里又出現(xiàn)了我前面說到的那種游離若失的神情。他檢查得很快，但卻是旁人根本想不到的細致。最后，他嗅了嗅死者的嘴唇。又看了看死者的皮靴底部。

“尸體沒搬到過吧？”他問。

“只是做了些必要的檢查?！?/p>

“現(xiàn)在，可以把尸體都送到太平間了，”他說，“該查的都查了?！?/p>

李浩宇早已安排了兩副擔架和四個抬擔架的人。一聲招呼，他們就進來把死者抬出去了。他們抬起尸體時，一枚戒指叮當一聲從男尸身上滾落到地板上。顧清影一把從地上抓起戒指，迷惑不解地盯著看。

“有個女人到過現(xiàn)場，”他大聲說，“這是一枚女式婚戒?！?/p>

說著，他把戒指放在手掌上遞給在場的人看。我們都圍上去看，毫無疑問，這枚金戒指曾經(jīng)套在一位新娘的手指上。

“這讓案情更復雜了，”李浩宇說，“天哪，本來就夠復雜的?！?/p>

“您肯定這枚戒指不會讓案子更清晰嗎？”秦夏分析著說，“就這樣盯著它看是沒用的。在死者衣袋里有啥發(fā)現(xiàn)？”

“全在這，”李浩宇指著散亂堆放在大型廢棄機器上的東西說，“一塊金表，巴羅德公司產(chǎn)的，編號為七五九三六；一條粗重結(jié)實的金鏈；一枚金戒指，上面刻有共濟會標識，并且有兩顆紅寶石鑲著。一張津協(xié)大酒店的卡片。有一個錢包，里面有一些現(xiàn)金，六百多塊，以及兩三張銀行卡。還發(fā)現(xiàn)兩封信，一封是寄給張衡的，一封是從蓋恩輪船公司寄來的?！?/p>

“寄到什么地方？”

“斯特蘭德大街的郵局，信是留交收信人自取。另一封是從蓋恩輪船公司寄來的，可見，這個不幸的家伙正準備出國。”

“你們調(diào)查了張衡這個人嗎？”

“我當即就調(diào)查了，先生。我已派人到各報社刊尋人啟事了。我還調(diào)查了這具男尸，死者名叫張銘彪。此人是法院上的常客。他經(jīng)常被指控，奈何他家有錢有勢，我們招惹不起。生前經(jīng)常調(diào)戲良家少女，是街頭混混的組織者，被害者只能自認倒霉。如今他這樣了，也算是替百姓除害了。”

“那派人去蓋恩輪船公司了嗎？”

“派過了，那邊公司說這位先生準備著星期日登此輪船?！?/p>

“津協(xié)酒店呢？”

“也排過了，酒店說并未有這位先生的住房登記記錄。”

“快看，那是什么，”顧清影像是發(fā)現(xiàn)了寶藏一樣，大聲說，“這好像不是一攤血跡，反而是兩個單詞?！闭f這話時，他手指著剛剛女尸被抬走的地方說。

我們聽完后趕了過去，不仔細看，還真會被認為是一攤血跡。只見上面寫著Veng eance。

“李浩宇先生，”他說，“如果不是我仔細地檢查了一下，就有可能遺漏了。”小個子偵探說話的時候，眼里閃爍著興奮，顯然因略勝同僚一籌而壓抑不住內(nèi)心的狂喜。

“你們怎么看？”偵探大聲說，像在作秀一樣，“我猜，應該是那女尸生前用自己的血寫下的，并且?guī)е鸷??？赡苁桥膴^起反抗，將男的反殺，但自己也被男的所殺害，死之前寫下了這兩個單詞。但這兩個單詞是什么意思呢？哦，我知道了，是文恩克（Veng eanc）。記住我說過的話！等到整樁案件水落石出時，你們一定會發(fā)現(xiàn)有個叫“文恩克”的人與本案有關。您現(xiàn)在笑我沒關系，秦夏先生，您也許非常精明能干，但到最后，獵狗還是老的頂用?！?/p>

“真的很抱歉！”我的伙伴說，他忍不住放聲大笑起來，這個小個子被激怒了，“確確實實是您第一個發(fā)現(xiàn)的，功勞歸您。正如您所說的，所有跡象表明，這是昨晚秘案中另一個在場的人留下的?？墒牵疫€沒來得及勘查這個工廠呢。如果您允許的話，現(xiàn)在我就要勘查了?！?/p>

他說話的當兒，從衣袋里掏出把卷尺和一個大的圓形放大鏡。拿著這兩樣東西，他在樓里輕手輕腳地走來走去，時而停下，時而跪下，甚至一度趴到了地上。他聚精會神地工作著，好像忘了我們的存在，不停地在喃喃自語，始終充滿火一樣的熱情。他一會兒驚嘆，一會兒嘆息，一會兒吹口哨，一會兒輕叫幾聲給自己打打字。我看著他，不由自主地想到了一條訓練有素的純種獵犬，在樹林中來回奔跑，急切地發(fā)出叫聲，不找到獵物的氣味決不罷休。他勘查了二十多分鐘，仔仔細細地測量著一些印記間的距離，而我卻壓根兒什么也沒看見。他跑到能看到后院的窗，往下看，看完跑回來。最后，他用放大鏡仔細檢查地上的血字，小心翼翼地看著每個字母。做完這些后，他似乎覺得足夠了，把卷尺和放大鏡收入口袋里。

“人們都說，天才要吃得苦中苦，”他笑著說，“這種說法的確不很恰當，不過用在偵探這個行當?shù)故峭m合的?！?/p>

李浩宇與顧清影見這位業(yè)余同行在忙乎時，臉上神情既十分好奇，又有些輕視。我已經(jīng)開始意識到，秦夏所做的哪怕最細微的舉動都有著明確而實際的方向，而兩個偵探顯然沒意識到這一點。

“您怎么想的，先生？”他倆同聲說。

“如果我貿(mào)然相助，豈不搶了兩位的功勞？”秦夏說，“你們干得好，如果有人插手的話，那就有點多此一舉了?！边@些話從他嘴里說出，滿是嘲諷的味道。“不過，如果你們能及時告知案情偵破的進展，”他接著說，“我還是會盡力相助的。走吧，夜黎?！?/p>

他又轉(zhuǎn)身，對兩位偵探說，“告訴你們兩位一件事，可能破案時會有用。這的確是樁謀殺案，兇手為男性，身高一米七多，正值壯年。他的身材消瘦卻很有力氣，不過是個瘸子。身穿做工粗糙的方頭皮靴，抽特里奇雪茄煙。他與兩位被害人同乘一輛四輪馬車來現(xiàn)場，并且現(xiàn)場有目擊者。拉車的馬腳掌上有三塊舊蹄鐵，右前掌的蹄鐵是新?lián)Q的。兇手很可能臉上有疤，雖然這僅僅是些猜想，但也許對你們破案有用。”

顧清影和李浩宇交換了一下眼神，臉上露出懷疑的笑容。

“如果男尸是被謀殺的話，那他是如何被害的呢？”前者問。

“毒死的?！鼻叵碾S意說，大步往外走去，“還有，顧清影?！彼叩介T口又回頭加了一句?！癡engeance是法語詞，意為“復仇”，您別浪費時間去找什么文恩克了?！?/p>

回頭說完這話，他便揚長而去，只剩那兩個競爭對手瞠目結(jié)舌地站在原地發(fā)呆