程晚整理著被翻亂的資料，手指突然停在了一張照片上——那是上周修復(fù)室團(tuán)建時(shí)的合影。照片里的同事們笑容燦爛，唯獨(dú)站在角落的艾德里安沒(méi)有倒影。

鏡子、玻璃窗、甚至是光滑的大理石地面，所有能反光的表面都照不出他的身影。

她的呼吸一滯，腦海中閃過(guò)古籍中關(guān)于吸血鬼的記載：

"永夜之民，不映于鏡，不留于影。"

第二天黃昏，程晚提前離開(kāi)了修復(fù)室。她站在大教堂廣場(chǎng)的噴泉旁，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著艾德里安走進(jìn)一家名為"夜鶯"的古董店。

（他到底在隱瞞什么？）

她咬了咬唇，攔下一輛出租車(chē)。

"跟著前面那輛黑色轎車(chē)，別太近。"

出租車(chē)司機(jī)從后視鏡里古怪地看了她一眼，但還是照做了。

車(chē)子最終停在郊外一座哥特式別墅前。程晚躲在樹(shù)叢中，看著艾德里安與另一個(gè)紅發(fā)女子在花園里低聲交談。女子突然轉(zhuǎn)頭，猩紅的瞳孔在暮色中閃爍——

（不是人類(lèi)?。?

"出來(lái)吧，程小姐。"艾德里安的聲音突然在身后響起，"跟蹤可不是淑女該做的事。"

程晚驚得差點(diǎn)摔倒，被他一把扶住。紅發(fā)女子走近，饒有興趣地打量著她。

"這就是那個(gè)被標(biāo)記的人類(lèi)？"女子歪頭，"她聞起來(lái)...很特別。"

艾德里安嘆了口氣："奧利維亞，別嚇唬她。"

他轉(zhuǎn)向程晚，月光下的面容顯得格外蒼白："既然你已經(jīng)看到了，我想我們?cè)撜務(wù)務(wù)嫦嗔恕?

別墅的書(shū)房里，奧利維亞遞給程晚一杯熱茶。

"我是半吸血，"她晃了晃自己手腕上的銀鏈，"母親是人類(lèi)，父親是...不太友好的那種血族。"

艾德里安站在壁爐旁，火光將他的影子投在墻上——那影子竟自主移動(dòng)，與他本人的動(dòng)作并不完全同步。

"那晚襲擊你的屬于血薔薇氏族，"他沉聲道，"他們相信在血月之夜，用被標(biāo)記者的血可以喚醒某種古老力量。"

程晚摸著自己手腕上時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的印記："為什么是我？"

奧利維亞和艾德里安交換了一個(gè)眼神。

"因?yàn)槟愕难y(tǒng)，"紅發(fā)女子輕聲說(shuō)，"你祖先中有人是...我們的一員。"

談話被突然響起的手機(jī)鈴聲打斷。程晚接起電話，臉色漸漸發(fā)白。

"又一起襲擊案，"她掛斷后喃喃道，"就在我家三個(gè)街區(qū)外。警方成立了專案組，負(fù)責(zé)人是...馬庫(kù)斯探長(zhǎng)。"

艾德里安的眼神驟然銳利："雷納德·馬庫(kù)斯？"

奧利維亞手中的茶杯突然炸裂。

"那個(gè)吸血鬼獵人？"