落地紐約肯尼迪機(jī)場(chǎng)時(shí),時(shí)差給林初瑤帶來(lái)的眩暈感與航站樓里嘈雜的英文廣播交織在一起,林初瑤拖著兩個(gè)沉重的行李箱,在海關(guān)通道前深吸一口氣,手機(jī)在口袋里震動(dòng),姐姐發(fā)來(lái)消息:"會(huì)議室臨時(shí)加了場(chǎng)研討會(huì),你先打車來(lái)公寓,密碼還是生日后四位。"
自動(dòng)門滑開(kāi)的瞬間,深秋的冷風(fēng)裹挾著汽車尾氣撲面而來(lái),林初瑤站在路邊招手,一輛黃色出租車緩緩?fù)O?,司機(jī)轉(zhuǎn)頭用帶著口音的英語(yǔ)問(wèn):"去哪兒,女士?"她盯著手機(jī)地圖上的地址,磕磕絆絆地報(bào)出街道名,掌心的汗把打印的地址條洇出褶皺,
公寓在曼哈頓西區(qū)的老建筑里,狹窄的樓梯間彌漫著消毒水與木質(zhì)地板混合的氣味,打開(kāi)家門,玄關(guān)處整齊碼放著姐姐的高跟鞋,
餐桌上留著便簽:"冰箱有速凍披薩,微波爐轉(zhuǎn)三分鐘,明早八點(diǎn)帶你去學(xué)校注冊(cè),你現(xiàn)在先自己應(yīng)付一下吧瑤瑤"林初瑤把行李推進(jìn)臥室,窗外的街景讓她愣住——霓虹燈牌在雨幕中暈染成斑斕色塊,樓下披薩店飄來(lái)的香味,混著遠(yuǎn)處地鐵駛過(guò)的轟鳴聲,
第二天清晨,林初瑤踩著雨洼走進(jìn)哥倫比亞大學(xué),姐姐的手袋里裝滿文件,邊走邊叮囑:"文學(xué)創(chuàng)作課的教授很嚴(yán)格,記得提前讀《第二十二條軍規(guī)》......"話沒(méi)說(shuō)完,她的手機(jī)響起,匆忙在教學(xué)樓前道別:"下午三點(diǎn)校門口見(jiàn)!"
階梯教室里坐滿金發(fā)碧眼的同學(xué),林初瑤縮在后排翻開(kāi)筆記本,教授用激光筆指著PPT上的??思{語(yǔ)錄,連珠炮般的語(yǔ)速讓她頭皮發(fā)麻,當(dāng)被突然點(diǎn)名回答問(wèn)題時(shí),她結(jié)結(jié)巴巴的英語(yǔ)讓課堂陷入短暫沉默,鄰座的女孩悄悄遞來(lái)便簽:"別緊張,教授只是想活躍氣氛。"
下課后,林初瑤在圖書(shū)館待到閉館,頭頂?shù)牡鯚魧⒂白永L(zhǎng)投在《美國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史》上,她邊做筆記邊用翻譯軟件查生詞,手機(jī)屏幕亮起,是國(guó)內(nèi)閨蜜發(fā)來(lái)的消息:"九尾最近比賽又拿了MVP,你真不看直播啊?"她快速劃過(guò)消息,點(diǎn)開(kāi)寫(xiě)作課作業(yè)要求——以"錯(cuò)位時(shí)空"為題創(chuàng)作短篇小說(shuō),
地鐵在隧道里呼嘯而過(guò)時(shí),林初瑤總在手機(jī)備忘錄里寫(xiě)片段,唐人街打工的華裔留學(xué)生、中央公園喂鴿子的獨(dú)居老人、深夜便利店值夜班的墨西哥小哥......這些面孔拼湊成她筆下的故事,凌晨三點(diǎn)的公寓,鍵盤(pán)敲擊聲與冰箱壓縮機(jī)的嗡鳴相伴,她反復(fù)修改著電競(jìng)題材的小說(shuō)大綱,試圖把九尾操作時(shí)專注的眼神,寫(xiě)成文字里最動(dòng)人的光,
周末的自由市場(chǎng),林初瑤支起小攤位賣自制書(shū)簽,牛皮紙上手繪的曼哈頓天際線,搭配燙金英文短句,吸引不少行人駐足。"這個(gè)書(shū)簽上的字體很特別,是你自己設(shè)計(jì)的?"戴著圓框眼鏡的中年女士拿起書(shū)簽端詳,林初瑤緊張地用英語(yǔ)解釋:"靈感來(lái)自百老匯的霓虹燈,每個(gè)字母都像在舞臺(tái)上跳躍。"
收攤時(shí)下起小雨,她抱著沒(méi)賣完的書(shū)簽往地鐵站跑,突然聽(tīng)見(jiàn)身后有人喊:"等等!"那個(gè)中年女士舉著傘追上來(lái):"我是出版社編輯,這是我的名片,我們最近在找新銳作者,你的創(chuàng)意很有趣......"林初瑤攥著名片,雨水順著傘骨滴落,在名片邊緣暈開(kāi)深色痕跡。
深夜的廚房,林初瑤煮著泡面翻看郵件,出版社的約稿函靜靜躺在收件箱,要求試寫(xiě)五千字樣章,她咬著筷子望向窗外,時(shí)代廣場(chǎng)的巨型屏幕在雨霧中明明滅滅,手機(jī)再次震動(dòng),這次是姐姐發(fā)來(lái)消息:"通宵做論文,冰箱有剩飯,熱一熱再吃。"
創(chuàng)作瓶頸期來(lái)得猝不及防,當(dāng)她對(duì)著空白文檔枯坐到天亮,突然想起九尾在咖啡館分析線索時(shí)的模樣——邏輯清晰,抽絲剝繭,她打開(kāi)電腦,調(diào)出KPL比賽錄像,把選手操作拆解成文字節(jié)奏,團(tuán)戰(zhàn)爆發(fā)的瞬間對(duì)應(yīng)故事高潮,經(jīng)濟(jì)差轉(zhuǎn)化為角色矛盾,晨光爬上鍵盤(pán)時(shí),她終于敲下小說(shuō)第一章的最后一個(gè)句號(hào),
“大功告成,終于寫(xiě)完第一章了,實(shí)在不易吶蕪湖?!?/p>
在異國(guó)他鄉(xiāng)的第三個(gè)月,林初瑤接到出版社的電話,編輯興奮的聲音穿透聽(tīng)筒:"你的故事太特別了!電競(jìng)與文學(xué)的結(jié)合讓人眼前一亮!"掛斷電話后,她站在飄雪的窗前,看著玻璃上自己的倒影,曾經(jīng)那個(gè)被輿論淹沒(méi)的女孩,此刻正用文字搭建新的世界,
姐姐帶著蛋糕回家時(shí),林初瑤正在校對(duì)樣稿,奶油香氣混著油墨味彌漫在房間里,姐姐翻看著書(shū)頁(yè)感嘆:"原來(lái)你天天熬夜在寫(xiě)這個(gè)。"林初瑤笑著搶過(guò)書(shū):"別劇透,等正式出版送你簽名版。"
窗外的雪越下越大,遠(yuǎn)處傳來(lái)消防車的鳴笛聲,卻蓋不住她內(nèi)心的雀躍——那些獨(dú)自在圖書(shū)館查資料的夜晚,在地鐵上構(gòu)思故事的清晨,終于凝結(jié)成鉛字,在異國(guó)的土地上綻放,
林初瑤在微博上發(fā)了一條日常:
#紐約的雪很大,也很冷,卻格外的浪漫,雖說(shuō)異國(guó)他鄉(xiāng)甚是想念國(guó)內(nèi),其實(shí)吧用心去感受一下一切應(yīng)該都是最好的安排……#致最好的自己