大商場的員工們工作的樣子八滿只在國內(nèi)的商廈、超市里見過。國內(nèi)的工作環(huán)境還是挺輕松的，店員們可以坐在柜臺里喝茶聊天。偶爾來了顧客，店員就會起身跟顧客寒暄兩句。顧客要是決定買，那就一手交錢一手交貨；要是不打算買，店員也不會耗費多余的精力。

但霓蓬國的商場完全不一樣！

根據(jù)霓蓬國商場的要求，來工作的店員不可以從正門進店。在商場里上班的人必須從商場背后的小門進店。進店后先劃出勤卡，再去換衣間換上各自的工作服。霓蓬國的大商場里都有為店員們準(zhǔn)備的更衣室、休息室、備有微波爐的餐廳，但似乎沒有食堂。商場里不缺食品，店員在商場里買東西可以享受九五折優(yōu)惠。不過，商場的熟食、盒飯對八滿這樣的窮打工的來說還是挺貴的。就算是花內(nèi)部價購物，也會讓八滿兩個小時的辛苦付諸東流。

紅蜻蜓熟食店高島平分店的店長姓小野，是個長得很瘦但很精明的家庭主婦。她每天把孩子送去幼兒園后，就會來店里賺些零錢補貼家用。霓蓬國的經(jīng)濟這幾年都不太景氣，男主外女主內(nèi)的理想生活方式已經(jīng)難以維持下去了。不少家庭主婦自愿或被迫返回了工作崗位，以勞動強度不低于男性的努力換取每月18萬圓--25萬圓的工資。如果每月的收入只有這些，那么對生活在本地的霓蓬人來說，并不會感覺到很幸福，只是將將巴巴維持度日而已。但對留學(xué)生們來說，能有這樣的收入日子就能過得很好了。

小野店長“你是從茶那國來這邊留學(xué)的嗎？”

小野店長的聲音很沙啞，這和她平時喜歡抽煙解乏有關(guān)。霓蓬國有很多女煙民，比如近藤老師、小澤蘭。其實，女性排解精神壓力的方法總是多種多樣。即便再少，也會比男性多一點點。抽煙并不能緩解人們的精神壓力，只能讓人處于短暫的興奮狀態(tài)。因此，那些認(rèn)為抽煙能解乏的女性們，可能在心理上多多少少都有一些難以釋懷的東西。

八滿“是的?！?/p>

八滿看著小野店長沒話找話的樣子，便也不想多說話了。

小野店長“哦。那你現(xiàn)在在學(xué)什么呢？”

小野店長覺得一句話的寒暄還不夠分量，便有口無心地再追問了一句。

八滿“我在看《萬葉集》，雖然看不懂?！卑藵M坦誠地回答道。

小野店長似乎有些好奇地問道：

小野店長“《萬夜集》？是《一千零一夜》嗎？”

八滿糾正道：

八滿“不是‘夜’，是‘葉’?！度f葉集》可是你們國家的經(jīng)典和歌集啊?！?img src='//piccn.ihuaben.com/pic/community/201906/2312/1561262718059-nPdD50CQH0_431-160.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_640' />

八滿雖然能夠感覺到霓蓬社會中存在的文化斷層，但她并不知道學(xué)歷高的人和學(xué)歷低的人之間的文化斷層會這么大！在茶那國，李白杜甫白居易這樣的人可謂婦孺皆知。再不濟的茶那人也多多少少會為自己祖先創(chuàng)造出來的絕妙好辭感到一絲隱隱約約的驕傲。而“文化斷層”、“文化真空”、“文化隔離”這樣的現(xiàn)象在霓蓬國卻非常普遍。留學(xué)生很像夏目漱石筆下的“貓”。“貓”并不知道霓蓬國為什么會出現(xiàn)這樣的問題，只能置身事外地感到各種不理解罷了。