陽(yáng)光、天空、古城、泉水、梧桐、薰衣草……組成了這個(gè)靜謐的小鎮(zhèn),沒(méi)有喧囂,沒(méi)有世俗的紛紛擾擾,也沒(méi)有流言蜚語(yǔ),就像一個(gè)被保護(hù)著長(zhǎng)大的孩童,不諳世事。
午后的小鎮(zhèn)上,有不少當(dāng)?shù)厝撕陀慰?,他們?cè)谙硎苤@個(gè)小鎮(zhèn)帶給他們的愜意。
肖戰(zhàn)生活在這里人一定很幸福吧。
肖戰(zhàn)蹲下身?yè)炱鹨黄淙~,細(xì)細(xì)端詳。
王一博為什么這么說(shuō)?
他將落葉舉過(guò)頭頂,恰巧遮擋住一部分太陽(yáng),另一半太陽(yáng)所散發(fā)出的光線順著葉片的一側(cè)灑落,
肖戰(zhàn)我覺(jué)得這是一個(gè)很幸福的小鎮(zhèn),我都可以聞到幸福的味道。
王一博聞到?
肖戰(zhàn)嗯,聞得到,你不覺(jué)得在這里很幸福嗎?
王一博很幸福,只要你在我身邊,不管是哪里,我都覺(jué)得很幸福。
肖戰(zhàn)鼻子一酸,他轉(zhuǎn)過(guò)身,抓住王一博的衣服往前一帶……
他好害怕,害怕肖戰(zhàn)會(huì)突然從自己眼前消失……
格外的溫柔,沒(méi)有摻雜其他情欲,就像在同對(duì)方輕輕訴說(shuō)自己的心事。
彼此心照不宣,你懂我,我亦懂你。
兩人漫無(wú)目地走,想就這樣什么都不顧地走下去。
突然,一個(gè)小男孩跑到了王一博面前,緊緊地拽住他衣角來(lái)回?fù)u晃。
肖戰(zhàn)沖那小男孩一笑,對(duì)王一博開(kāi)玩笑道,
肖戰(zhàn)果然小朋友都喜歡你呢,我們崽崽真的是‘孩子王’啊。
小男孩從自己的衣兜里拿出兩顆巧克力,一顆遞給了王一博,一顆遞給了肖戰(zhàn)。
小男孩Here's_your_chocolate,take_it.
兩人雖然很疑惑,但還是收下了小男孩的巧克力。
王一博Thank_you.
男孩媽媽I'm_sorry.Maybe_he_likes_you_very_much.His_favorite_is_chocolate,so_he_gave_it_to_you.
一個(gè)中年女士突然拉過(guò)小男孩,對(duì)他們表示了歉意。
王一博擺擺手,
王一博It_doesn't_matter.Is_this_your_son?
男孩媽媽Yes,he_is_very_naughty.
王一博How_come?He_is_really_cute,I_like_him.
那女士看看他們兩人,不太確定地詢問(wèn),
男孩媽媽Were_you_dating_each_other?
肖戰(zhàn)和王一博對(duì)視了一眼,鄭重其事地回答,
肖戰(zhàn)Yes.
男孩媽媽Oh,really?Wish_you_happiness!
肖戰(zhàn)Thank_you.
遠(yuǎn)處,一個(gè)中年男性向這邊喊了一聲,
男孩爸爸Hey,baby,it's_time_we_went_home!
男孩媽媽OK!
男孩沖他們招手,示意自己要走了。
小男孩Bye-bye.
他跑向自己的爸爸,爸爸也正張開(kāi)雙臂迎接著他,一家三口的背影離他們?cè)絹?lái)越遠(yuǎn),直至消失在盡頭。
——————————————
作者這里是木子:(?_?)中間那段對(duì)話我真的糾結(jié)了很久是用中文還是英文,想想還是結(jié)合語(yǔ)境一點(diǎn)用了英文,沒(méi)用法文是因?yàn)椴粫?huì)……同時(shí),也方便大家都讀的懂。另外沒(méi)有做翻譯是因?yàn)槎际且恍┏S脤?duì)話,可能弄一個(gè)翻譯在旁邊也會(huì)比較奇怪。(渣翻,走個(gè)形式,中間奇怪的連字符是因?yàn)樵挶镜目崭矜I會(huì)被吞,也就是打出來(lái)的英文詞匯是連在一起的,所以才用了短線隔開(kāi)……)