華生醫(yī)生你把我弄得有些暈頭轉(zhuǎn)向了。

華生醫(yī)生我越想越覺(jué)得神秘，如果真有這么兩個(gè)人，那么這兩個(gè)人究竟是怎樣進(jìn)入空屋的？

華生醫(yī)生送他們?nèi)サ能?chē)夫又怎樣了？一個(gè)男人怎樣迫使另一個(gè)人服毒，血又是從哪兒來(lái)的？

華生醫(yī)生這個(gè)案子竟然不是謀財(cái)害命，兇手的目的又是什么呢？那枚女人戴的戒指是從哪來(lái)的？最令我費(fèi)解的是，兇手在作案后為什么要在墻上寫(xiě)下德文“復(fù)仇”呢？

華生醫(yī)生老實(shí)說(shuō)，我實(shí)在弄不明白這些問(wèn)題之間到底有什么聯(lián)系。

福爾摩斯臉上露出了贊許的微笑

福爾摩斯你把案情的疑難之處總結(jié)得非常簡(jiǎn)明扼要，很中肯。

福爾摩斯雖然主要的案件我已有眉目，但有許多細(xì)微之處仍不夠清楚。

福爾摩斯至于雷斯垂德所發(fā)現(xiàn)的那個(gè)血字，我認(rèn)為應(yīng)該是一種圈套，兇手想以此暗示，這是某個(gè)社會(huì)黨團(tuán)或秘密團(tuán)體干的，企圖把警察引入迷途。

福爾摩斯只要仔細(xì)觀(guān)察一下，就不難發(fā)現(xiàn)字母A多少是仿照德文樣子寫(xiě)的。

福爾摩斯但我可以肯定地說(shuō)，這字母絕不是什么德國(guó)人所寫(xiě)，真正的德國(guó)人寫(xiě)字常常使用拉丁字體。

福爾摩斯這很有可能出自一位不太高明的模仿者之手，并且從整體看上去不免有些畫(huà)蛇添足的味道。

福爾摩斯這只是想把偵探工作引入歧途，而玩的一個(gè)把戲。醫(yī)生關(guān)于這個(gè)案子的情況，我不想再向你講更多的東西了。

福爾摩斯你知道，一個(gè)魔術(shù)師，如果很快就把自己的戲法揭穿，他就得不到別人的贊賞了；同樣，如果我把我的偵破技巧全告訴了你，那么，你會(huì)說(shuō)：福爾摩斯這個(gè)人僅此而已，不過(guò)是個(gè)尋常之輩罷了。

華生醫(yī)生不會(huì)的，我相信，偵探術(shù)遲早會(huì)發(fā)展成一門(mén)精確的科學(xué)，你基本上算得上是奠基人了。

聽(tīng)了這些話(huà)，看著我誠(chéng)懇的樣子，福爾摩斯樂(lè)得漲紅了臉。

這時(shí)我才發(fā)現(xiàn)，當(dāng)有人對(duì)他在真探術(shù)方面取得的成就大家贊賞時(shí)，他會(huì)像一位姑娘，聽(tīng)到別人稱(chēng)贊她美貌時(shí)一樣喜悅而自信心十足。

福爾摩斯讓我再告訴你一件事。穿漆皮靴子和穿方頭靴子的兩個(gè)人是乘同一輛車(chē)來(lái)的，而且可能非常友好，也許是手挽著手一同穿過(guò)了花園小徑。

福爾摩斯他們進(jìn)了屋子，并在那來(lái)回踱步；更確切地說(shuō)，穿漆皮靴子的是站立不動(dòng)的，而穿方頭靴子的人卻在屋內(nèi)來(lái)回走動(dòng)。

福爾摩斯我從地板上的塵土就能看出這種跡象來(lái)。同時(shí)我還發(fā)現(xiàn)，他越走越激動(dòng)，因?yàn)樗牟阶釉絹?lái)越大，這樣就更有力地證明了這一點(diǎn)。

福爾摩斯現(xiàn)在我把自己所知道的情況都告訴你了，剩下的只有部分猜測(cè)和臆斷了。

福爾摩斯咱們必須抓緊時(shí)間，投入工作，現(xiàn)在就必須著手，因?yàn)槲蚁挛邕€要去阿勒音樂(lè)會(huì)，聽(tīng)諾爾曼·聶魯達(dá)的演奏呢。

我們的車(chē)子穿過(guò)一條又一條昏暗的大街和凄涼的小巷，到了一個(gè)骯臟、散發(fā)著腥臭味的、荒涼的巷口，車(chē)夫把車(chē)停了下來(lái)。

不重要的人物已經(jīng)到奧德利大院了。

不重要的人物回來(lái)時(shí)，你們到這里找我就行了。

同時(shí)，他還指著一片黑色磚墻之間的一個(gè)小胡同

奧德利大院并不雅致。穿過(guò)一個(gè)狹窄的小胡同，我們來(lái)到一個(gè)方形大院，院內(nèi)的地板是用石板鋪成的，四周布滿(mǎn)了簡(jiǎn)陋、骯臟的住房。