輪到裴秀智了,她直接道
裴秀智"我的同行也是直接說的,所以我也直接點(diǎn)吧,我是平面模特,二十五。"
裴秀智說完看向下一個金智秀
金智秀"我的關(guān)鍵詞是耐心。"
張真源"老師?"
張真源為數(shù)不多的開口了
金智秀"果然一猜就對了,準(zhǔn)確來說我是一名幼師,今年二十四。"
輪到馬嘉祺了。
馬嘉祺"技巧。"
一如既往的話少。
**英迫不及待地想要猜馬嘉祺的
張?jiān)?/a>"畫家!"
馬嘉祺搖頭
張?jiān)?/a>"歌手!"
馬嘉祺再次搖頭,他看向旁邊的寧清婉,希望她能猜猜。
馬嘉祺"你猜猜?"
寧清婉"癢~"
馬嘉祺溫柔低沉的嗓音傳入寧清婉耳里,讓寧清婉不禁縮了縮脖子,感覺有點(diǎn)癢,喝醉的她意識模糊下意思說出聲。
馬嘉祺笑了,忍不住摸了下她的頭。
落在眾人眼里兩人的低語和馬嘉祺的舉動。
嚴(yán)浩翔莫名不爽,劉耀文在底下的手拽緊了拳頭,丁程鑫張真源莫名感到不舒服,宋亞軒賀峻霖到時忍不住驚嘆,這個進(jìn)展太快了吧?!
**英瞬間黑臉了,不爽的看著寧清婉,金智秀,裴秀智,文佳煐則是一臉姨母笑?剩下幾個都了然,明顯的喜歡。
寧清婉"我猜馬哥是……啊,不知道了。"
寧清婉真的感覺腦袋轉(zhuǎn)不動了,她撇撇嘴放棄猜測。
馬嘉祺“沒關(guān)系?!?/p>
馬嘉祺"我是花式調(diào)酒師,今年二十五。"
馬嘉祺是一個對什么東西都不在乎的人,他只關(guān)注自己的需求,但是第一次在年齡上怕小姑娘嫌棄自己。即使直覺告訴他并不會。
寧清婉"怪不得聞了下,就知道度數(shù)啦!"
寧清婉在馬嘉祺介紹完后,也是震驚,挺酷的,怪不得性子那么冷。
寧清婉"我的關(guān)鍵詞是反應(yīng)。"
裴秀智"打電競嗎?"
申宥娜"司機(jī)?"
張?jiān)?/a>"外賣員?"
有幾位皺眉,雖然說每個職位都平等,但是這么猜測,把對寧清婉的期待值一下子降低了。
寧清婉看向**英和申宥娜,不在意的笑了笑,女生的小伎倆。
馬嘉祺"記者?"
劉耀文"播音主持?"
丁程鑫"乒乓球運(yùn)動員?"
幾個人的猜測都不正確,寧清婉喝完最后一口紅酒后,本就涂了口紅的唇更加艷麗,她凸顯好身材的長裙更添一絲美麗。
在女嘉賓中本就出眾的長相,此時確是更加美麗。
寧清婉"我是同傳,今年二十三。"
科普?
同聲傳譯是指口譯員利用專門的同聲傳譯設(shè)備,坐在隔音的同傳室(俗稱“箱子”)里,一面通過耳機(jī)收聽源語發(fā)言人連續(xù)不斷的講話,一面幾乎同步地對著話筒把講話人所表達(dá)的全部信息內(nèi)容準(zhǔn)確、完整地傳譯成目的語,其譯語輸出通過話筒輸送。需要傳譯服務(wù)的與會者,可以通過接收裝置,調(diào)到自己所需的語言頻道,從耳機(jī)中收聽相應(yīng)的譯語輸出。其翻譯難度可想而知,所以作為“金字塔”的塔尖,同聲傳譯也常常被稱為外語專業(yè)的最高境界。
據(jù)報(bào)道,目前全球?qū)I(yè)的同聲傳譯人員總共也就2000多人。中國同聲傳譯人才更是緊缺。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),專業(yè)的同聲傳譯人才僅25 30人左右,大多在北京、上海和廣州這些國際交往頻繁的大都市。近幾年來,同聲傳譯已被列為緊缺人才之一,所以高薪是必然的。
寧清婉的話讓大家佩服,畢竟職業(yè)難度和收入都可想而知。
宋亞軒"那你工作主要在什么場所呢?"
宋亞軒只是單純好奇問了,寧清婉知道宋亞軒沒什么惡意,況且又不是不能說。
寧清婉"通常在國際會議上或者外交場所。"
——
小忱我女兒就是牛逼!