在海灘上你們又碰見那個小男孩了，那個小男孩在那里站著，看著海邊不知道在想什么，而他的母親在一旁碎碎念。

小島元太你們看，又是那個小弟弟

吉田步美他為什么不跟其他人玩啊

圓谷光彥我們?nèi)フ胰思乙黄鹜姘?/p>

小島元太好

柯南我說你們幾個，別去多管閑事啊

灰原哀那個小男孩，好像有些不對勁兒

柯南怎么不對勁兒了

灰原哀說不上來

圓谷光彥小弟弟，你叫什么名字啊，怎么一個人在這里，要不要跟我們一起玩啊

龍?zhí)?/a>小男孩：“……”

吉田步美我是吉田步美，我們交個朋友吧

龍?zhí)?/a>小男孩：“……”

柯南你是有什么話想跟我們說嗎？看你欲言又止的樣子，

龍?zhí)?/a>小男孩：“我沒有朋友，我的媽媽不讓我交朋友”

小島元太為什么啊

龍?zhí)?/a>小男孩：“……”

龍?zhí)?/a>小男孩母親：“你怎么在這里，才一會兒沒有盯著你，你就跟一些不認(rèn)識的人在一起干什么。”

圓谷光彥阿姨，我們只是想跟他交朋友

龍?zhí)?/a>小男孩母親：“交朋友，你們也配跟我的孩子交朋友，我的孩子以后可是要拿冠軍的”

小島元太冠軍也要有朋友啊

圓谷光彥就是說啊，你怎么能剝奪人家交朋友的權(quán)利呢

龍?zhí)?/a>小男孩母親：“這個跟你們這個小屁孩有什么關(guān)系，你們大人呢，快走快走”

吉田步美什么人嘛，人家好心交朋友，那個阿姨居然說我們不配

小島元太就是說啊

圓谷光彥那個小弟弟也太可憐了

灰原哀大偵探，你又有什么看法啊

柯南家長把所有的經(jīng)歷都放到孩子身上了，也不管孩子喜不喜歡，總是說這樣做是為了你好。

灰原哀是啊，這樣生活長大的孩子會很偏執(zhí)

柯南你怎么也變得這么多管閑事了

灰原哀（白眼）

松田娜美我說你們幾個到哪里去了，怎么跑開也不跟我說一聲呢

吉田步美娜美姐姐，我們剛剛要去跟那個小弟弟交朋友的，可是那個阿姨說我們不配

松田娜美小弟弟？

灰原哀就是之前我們看見那個被家長訓(xùn)話的小弟弟

松田娜美人家家長不讓你們跟人家做朋友，就不去就可以了。

圓谷光彥那怎么行，那個小弟弟多可憐啊，他一點(diǎn)也不開心的樣子

小島元太那么就讓我們少年偵探隊來幫助他開心起來吧

圓谷光彥好

吉田步美好

遠(yuǎn)山和葉那幾個小鬼頭這么興奮干什么

松田娜美他們，要去助人為樂

鈴木園子助人為樂

毛利蘭那個孩子，是剛剛那個孩子吧

松田娜美是啊

遠(yuǎn)山和葉她媽媽說的都是什么話啊

松田娜美我看那幾個小鬼又要被買個大嬸罵了

遠(yuǎn)山和葉干什么，干嘛要罵人家，那些小鬼又沒有做錯什么

松田娜美但是人家認(rèn)為他們做錯了

服部平次你們在這里干什么，那幾個小鬼呢

毛利蘭在那邊

服部平次他們又跑去跟那個小男孩說話了

松田娜美又？

安室透，降谷零，波本之前也跑去跟那個小男孩說話，結(jié)果被趕回來了。不過那個小男孩母親不在的時候倒是會說幾句話，母親在的時候就像一個啞巴一樣，什么話也不說。

服部平次我看這就是虐待

松田娜美算了，那是人家的家事，我們就不要去多管閑事了

毛利蘭柯南，回來了

柯南好，小蘭姐姐

灰原哀走吧，我們回去吧

圓谷光彥就這樣回去了

柯南你們是沒有被那個女人罵夠是嗎

吉田步美那個阿姨怎么回事嘛

小島元太真搞不懂她為什么要這樣對那個小弟弟

松田娜美好了，這不是你們該管的