林孝埈聽到翻譯的聲音,就答應(yīng)。
林孝埈“能”
聽到客戶沒有出現(xiàn)什么異常,俞荔今就等候差遣。
林孝埈“你能現(xiàn)在教教我漢語(yǔ)嗎?”(英語(yǔ))
“如果你想學(xué),那我們現(xiàn)在就可以開始”(韓語(yǔ))
林孝埈“我想,那我們開始吧”(英語(yǔ))
“好,那我們就從最簡(jiǎn)單的開始”(韓語(yǔ))
林孝埈“好”
“中國(guó)的漢字都是有63個(gè)拼音組成的,63拼音其中聲母23個(gè),韻母24個(gè),單韻母6個(gè),復(fù)韻母9個(gè),前鼻韻母5個(gè),后鼻韻母4個(gè)和整體認(rèn)讀16個(gè)?!保ㄓ⒄Z(yǔ))
“我們就從最簡(jiǎn)單的聲母開始學(xué)起”(英語(yǔ))
“或者需要我給你說(shuō)一下這63個(gè)拼音有哪些嗎?”(英語(yǔ))
林孝埈“好”
“好,那我就開始了”(英語(yǔ))
“aoeiu……”
“好,就這些,那我們就從最簡(jiǎn)單的聲母開始學(xué)起”“英語(yǔ)”
林孝埈“好”
“a,只要長(zhǎng)大口就能發(fā)出,這也是最簡(jiǎn)單的一個(gè),最不會(huì)出錯(cuò)的一個(gè)拼音”
俞荔今在教學(xué)過(guò)程中,就感覺自己好像在教一個(gè)剛出久的小朋友一樣,什么都不會(huì),甚至有些東西要給客戶講得很清楚很詳細(xì)才行。
林孝俊為了不影響武大靖睡覺,就悄悄的走到走廊,在外面學(xué)習(xí)。
武大靖到點(diǎn)就起,起來(lái)就看到旁邊的床鋪空空如也,坐起穿鞋,走去衛(wèi)生間看到?jīng)]有人,武大靖就疑惑的走到門口,打開門,就看到坐在地上嘴里還念著“aoe”的林孝埈,得,這是真的要學(xué)習(xí)漢語(yǔ)啊。
林林孝埈看到武大靖出來(lái),就從地上爬起來(lái)站好。
林孝埈“您稍等一下,我晚上在學(xué)習(xí),現(xiàn)在的我要開始工作了”(韓語(yǔ))
“好”
武大靖“你怎么出來(lái)了?在房間里練不好嗎?”
“……”(韓語(yǔ)翻譯)
林孝埈“我怕打擾到你休息,就出來(lái)了”(英語(yǔ))
武大靖“哦,沒事沒事,在外面干什么,在屋里練暖和,沒事,我聽不見”
“……”(韓語(yǔ)翻譯)
林孝埈“我們現(xiàn)在是要去訓(xùn)練嗎?”(英語(yǔ))
武大靖“嗯嗯,到時(shí)間了,該走了”
“……”(韓語(yǔ)翻譯)
林孝埈“那我們就走吧”(英語(yǔ))
武大靖“好”
林孝埈、武大靖兩個(gè)人離開了宿舍走去了訓(xùn)練館。
林孝埈為什么要用英語(yǔ)交流,而不是外擴(kuò),讓翻譯器代替自己回答武大靖的話?那是因?yàn)榱中X得自己剛剛麻煩到了翻譯員,即使翻譯員的工作就是如此,但也不能什么都讓翻譯來(lái)。
俞荔今聽到兩個(gè)人的對(duì)話,害,真的,幸虧自己簽了保密協(xié)議,要不她還真的想去和朋友八卦一下,和他們說(shuō)“我打入了運(yùn)動(dòng)員內(nèi)部”“我知道短道速滑隊(duì)的八卦”等等等等,但說(shuō)了,她就會(huì)被抓走,因?yàn)檫@算泄露隱私。
林孝埈、武大靖來(lái)到訓(xùn)練館的時(shí)候,速滑管里空無(wú)一人甚是冷清。
作者應(yīng)該一天會(huì)1-2更
作者如果有事一篇打底吧……