我說你是人間的四月天；笑響點(diǎn)亮了四面風(fēng)；輕靈在春的光艷中交舞著變。你是四月早天里的云煙，黃昏吹著風(fēng)的軟，星子在無意中閃，細(xì)雨點(diǎn)灑在花前。那輕，那娉婷你是，鮮妍百花的冠冕你戴著，你是天真，莊嚴(yán)，你是夜夜的月圓。雪化后那篇鵝黃，你象；新鮮

初放芽的綠，你是；柔嫩喜悅水光浮動(dòng)著你夢(mèng)期待中白蓮。你是一樹一樹的花開，是燕在梁間呢喃，——你是愛，是暖，是希望，你是人間的四月天！

——林微因

Shall I compare thee to a summer's day？

我能把你比作夏日嗎？

Thou art more lovely and more temperate。

你更可愛，更溫順。

Rough winds do shake the daring buds of Ma。

狂風(fēng)搖曳著五月的花蕾。

And summer's lease hath all too short a date。

夏天的租期太短了。

Sometime too hot the eye of heaven shines。

有時(shí)天的眼睛太熱了。

And often is his gold complexion dimmed。

他那金色的面色常常變暗了。

And every fair from fair sometime declines。

每一場集市有時(shí)都會(huì)減少。

By chance or nature's changing course untrimmed。

偶然或自然地改變了方向，沒有修剪。

But thy eternal summer shall not fad。

但你永恒的夏天不會(huì)褪色。

Nor shall death brag thou wand'rest in his shade。

死神也不會(huì)吹噓你會(huì)在他的陰涼處休息。

When in eternal lines to time thou grow'st。

當(dāng)你在永恒的時(shí)間線上成長。

So long as men can breathe or eyes can see。

只要男人能呼吸或者眼睛能看見。

So long lives this，and this gives life to thee。

萬歲，這給你生命。

——莎士比亞

我們漫步在清晨的陽光下面

陰暗的樹影覆蓋著你的真身

野百合試著誘惑你的眼睛

你始終揣著秋月的澄明與幽靜

晌午的驕陽鼓動(dòng)著大地的柔情

空氣中傳來仲夏的浮躁與煩悶

小草投來幽怨與滾燙的淚瑩

你始終揣著最初的淡然與忠誠

走過漫長白晝的喧囂與紛擾

疲憊的肉體交給了殘陽的溫柔

晚風(fēng)不停的撕扯著你的衣袖

你緊緊的貼著我柔軟的胸口

晚霞便在我陰郁的心里盈盈盛放

黃昏攬我入懷，你找尋你的方向

——網(wǎng)絡(luò)

你不經(jīng)意間揮灑的那縷光芒

如同黑夜里的星辰把我照亮

你不經(jīng)意間彈出的那支新曲

如同山間小溪在愉悅地流淌

你走在夏日布滿荊棘的路上

我淪陷在你深不可測的遠(yuǎn)方

沿著風(fēng)的輕盈去摁響你的門鈴

寫著云的潔白推開你虛掩的窗

可是在那黑夜?jié)u漸來臨之際

我聽見鳥雀橫過紫薇的私語

林梢傳來蟬鳴蛙聲的浮躁焦慮

我困在灰暗的山間不停地找尋

你從我拙笨的筆端慢慢的失去了光彩

我的心聲清晰地從你筆尖盈盈地走來

——網(wǎng)絡(luò)