原文：

匆匆

朱自清

燕子去了，有再來的時候，楊柳枯了，有再青的時候，桃花謝了，有再開的時候。但是，聰明的，你告訴我，我們的日子為什么一去不復(fù)返呢？——是有人偷了他們吧：那是誰？又藏在何處呢？是他們自己逃走了吧：現(xiàn)在又到了哪里呢？

我不知道他們給了我多少日子，但我的手確乎是漸漸空虛了，在默默里算這，八千多日子已經(jīng)從我手中溜去，像針尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在時間的流里，沒有聲音，也沒有影子，我不禁頭涔涔而淚潸潸了。

去的盡管這，來的盡管來著，去來的中間，又怎樣的匆匆呢？早上我起來的時候，小屋里射進(jìn)兩三方斜斜的太陽，太陽他又腳呀，輕輕巧巧的挪移了，我也茫茫然趕著旋轉(zhuǎn)，于是——洗手的時候，日子從水盆里過去；吃飯的時候，日子從飯碗里過去：默默時，便從凝然的栓有前過去；我覺察他去得匆匆了，伸出手遮挽時，他便從遮挽著的手邊過去；天黑時，我躺在床上，他便伶伶俐俐地從我身上跨過，從我腳邊飛去了；等我睜開眼和太陽再見，這算又溜走了一日；我掩面嘆息，但是新來的日子的影兒又開始在嘆息里閃過。

在逃去如飛的日子里，在千門萬戶的世界里的我能做什么呢？ 的我能做什么呢？只有徘徊罷了，只有匆匆罷了。在八千多日子里，除徘徊外，又剩些什么呢？過去的日子如輕煙，被微風(fēng)吹散了，如薄霧，被初陽蒸融了。我留著些什么痕跡呢？我何曾留著像游絲樣的痕跡呢？我來到這世界，轉(zhuǎn)眼間也將的回去吧？但不能平的，為什么偏要白白走著一遭啊？

你聰明的，告訴我，我們的日子為什么一去不復(fù)返呢？

翻譯后：

快速的

朱自清

他們放了綠色的珍珠，但你很聰明。告訴我為什么我們的日子這么長是因?yàn)橛腥送盗怂麄?？他藏在哪里？他們逃跑了嗎？他們現(xiàn)在在哪里？我的名字是Rico danassam Oster Ali sumilu Platz的房子，我的手像水一樣落入大海。我的日子消失在洪水中，沒有聲音

這真的很重要嗎？當(dāng)我醒來的時候，太陽照向兩個方向。我是圣馬可·博諾·賈托·阿克羅莎·奧卡諾·納索德·奧普拉·盧庫·塞里丹。有一天，有一天，有一天，有一天，當(dāng)我試圖隱藏它，它消失了，我的手沖到床上。當(dāng)我再次忘記了太陽，我在白天散步，我在糖上攤牌，但新的一天開始變得甜蜜。

我為成千上萬的家庭做了什么？我該怎么辦？走吧。我很忙。超過8000天有什么意義？最后的一天就像是風(fēng)的不斷變化，太陽的熱量，你有什么？離開我的春天。我來到了這個的世界。事實(shí)并非如此。鹽海怎么了？

告訴我為什么我們的日子是永恒的