1.見(jiàn)字如晤，展信舒顏。

【釋義】見(jiàn)了這封信就好像親自見(jiàn)到我一樣，希望你能夠展露笑顏。

2.久違芝宇，時(shí)切葭思。

【釋義】“芝宇”是對(duì)他人容顏的美稱(chēng)?！拜缢肌?/p>

是“兼葭之思”的省語(yǔ)，舊時(shí)書(shū)信中常用作對(duì)人懷念的套語(yǔ)。意為很久沒(méi)有看見(jiàn)你的樣子，內(nèi)心十分想念。

3.暌違日久,拳念殊殷。

[釋義]許久未見(jiàn)到你,思念的心情越加殷切。

4.瑯緘散悉，甚以為慰。

【釋義】“瑯絨”是書(shū)信的美稱(chēng)。你給我的信我都看了，感到非常欣慰。

5.頃奉芳翰，深慰思懷。

【釋義】“芳翰”多指女性的親筆信。意為剛剛收到您的信札，使我牽掛的心思立刻得到深深的撫慰。

6.春寒料峭，善自珍重

【釋義】時(shí)令問(wèn)候，初春寒冷，請(qǐng)多多保重。

7.茲際炎暑，希自珍衛(wèi)

【釋義】時(shí)令問(wèn)候，炎暑酷熱之際，希望你多保重身體

8.項(xiàng)接手示，如見(jiàn)故人

【釋義】收到您的信，就像與您會(huì)面一樣。

9.鄙寓均安，可釋遠(yuǎn)念

【釋義】這里一切平安，不必惦念。

10.久不通函，至以為念。

【釋義】好久沒(méi)有通信了，我非常想念你。

11.得書(shū)之喜，曠若復(fù)面。

【釋義】收到你的信，就像與你會(huì)面一樣。

12.忽得蘭言，欣喜若狂。

【釋義】竟然得到你的來(lái)信，我高興到了極點(diǎn)。

13.奉展芳翰,如見(jiàn)玉顏。

[釋義]"芳翰"是對(duì)他人翰墨的敬稱(chēng)。意為打開(kāi)你的來(lái)信,就像見(jiàn)到你一樣。

14.惠書(shū)奉悉，情意拳拳。

【釋義】你給我的信我都看了，里面飽含著

深情厚誼。

15.頃悉玉札，如見(jiàn)故人

【釋義】見(jiàn)到你的書(shū)信，就像看見(jiàn)你一樣。

16.一別經(jīng)年，彌添懷思。

【釋義】別離這么多年，更添了懷想與思念。

17.快雪時(shí)晴，佳想安善。

【釋義】大雪過(guò)后，天氣轉(zhuǎn)晴，想必你那里一切都好吧。

18.接奉環(huán)云，慰如心頌。

【釋義】“環(huán)云”有吉祥意，對(duì)別人信函的尊稱(chēng)。意為接到您的信件，我得到莫大的安慰，

19.暌遞日久，未悉近況，拳念殊殷。

【擇義】“睽違”指別離，自分別后好久不見(jiàn)，不如你近如何，思念的心情尤為殷切。

20.手教散悉，詞意深美，一啟蓬心。

【釋義】“手教”即手書(shū)，對(duì)來(lái)信的稱(chēng)。來(lái)信

已看過(guò)，更辭精深美妙，對(duì)淺陋的我頗有啟發(fā)。

21.久慕芳范，未親眉宇。

【釋義】久仰您美麗的容貌，但至今還沒(méi)親眼見(jiàn)過(guò)您。

22.展讀瑯函，喜出望外。

【釋義】完全沒(méi)有想到能讀到你的信，高興得不知怎么說(shuō)。

23.惠書(shū)敬悉，甚感盛意，遲復(fù)為歉。

【釋義】書(shū)信已看到，深感你濃厚的情誼，復(fù)信較晚，十分抱歉。

24.正切馳思，頃奉華翰，快慰莫名。

【釋義】正遙想的時(shí)候，就接到你的來(lái)信，愉悅得無(wú)法言說(shuō)。

25.頃得手示，欣悉康泰，至為寬慰。

【釋義】剛剛來(lái)信已收，知道你一切安好，十分欣慰。

26.?接讀手書(shū)，知君抱恙欠安，甚為懸念。

【釋義】看完你的來(lái)信，得知你身體不適，這使我非常掛念。

27.久慕鴻才，冒昧致書(shū)，以求教誨。

【釋義】仰慕您的才華很久了，今天冒昧給您寫(xiě)信，希望得到您的指導(dǎo)。

28.數(shù)獲手書(shū)，燦若星漢，拜服之至。

【釋義】多次收到您的來(lái)信，讀來(lái)像星辰一樣璀璨，令我十分佩服。

29.別來(lái)無(wú)恙。久疏通問(wèn)，時(shí)在念中。

【釋義】自分別以來(lái)，一直都很好。雖然疏于問(wèn)候，但心里一直惦念著。

30.?久違芝宇，時(shí)切葭思。

【釋義】“芝宇”是對(duì)他人容顏的美稱(chēng)?！拜缢肌笔恰拜筝缰肌钡氖≌Z(yǔ)，舊時(shí)書(shū)信中常用作對(duì)人懷念的套語(yǔ)。意為很久沒(méi)有看見(jiàn)你的樣子，內(nèi)心十分想念。